LINGUISTA COMPUTACIONAL 01 VAGA - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP

CONSULTE OUTRAS #VAGAS DE #EMPREGO ACESSE WWW.TALENTOSBRILHANTES.NET 

Siga as nossas VAGAS em formato de Imagem em nosso instagram #vagastalentosbrilhantes

Baixe nosso aplicativo Grátis no seu celular copie e cole o link http://bit.ly/2BlazGM 

LINGUISTA COMPUTACIONAL
São José do Rio Preto ou São Paulo


Conhecimento na humanização de URAs e chatbots inteligentes. Estudo de regras de negócio junto a clientes, organização de conhecimento em fluxogramas e ontologias. Redação de fraseologias egramáticas, sempre visando a melhor experiência ao cliente. Acompanhamento de locução e revisão de áudios.

  

Requisitos principais:

- Graduação em Letras, Linguística, Estudos Literários ou afins;

- Ótimo conhecimento das regras gramaticais (incluindo novo acordo ortográfico);

- Inglês avançado;

- Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint);

- Experiência em tradução e/ou revisão de tradução;

- Experiência com ferramentas de tradução;

- Experiência de pelo menos um ano profissionalmente;



Diferenciais:

- Atuado na área de tradução/revisão ou ter trabalhado como tradutor/revisor freelancer;

- especialização ou outros cursos na área de tradução/revisão de textos;

- Experiência com CAT-tools (OpenTM, MemoQ, Trados Studio, Memsource, Wordfast, Leaf, etc.) E ferramentas de controle de qualidade (exemplos: Xbench e Verifika);

- Conhecimento em outros idiomas, preferencialmente espanhol;

- Experiência em tradução nas áreas de TI e/ou marketing;

- Ser detalhista e comprometido com a qualidade de seu trabalho;
   

Atribuições:

- Realizar o processo de controle de qualidade de traduções inglês-português;

- Traduzir ou revisar traduções inglês-português, principalmente nas áreas de TI e marketing

- Realizar diferentes atividades, mantendo ótima qualidade e cumprindo os prazos estabelecidos.

Enviar Currículo com Pretensão Salarial para celso.tosatti@grupowdg.com.br

No assunto do e-mail coloque a Pretensão Salarial, Título da VAGA + WWW Talentos Brilhantes . NET
Não serão considerados currículos que não apresentem os requisitos acima ou para outras funções.
Acesse o nosso site e divulgue seu currículo gratuitamente para mais de 5 mil parceiros com um único cadastro!

Assinar GRÁTIS no LinkedIn VAGAS e CURSOS clique aqui